Na analýzu našich služieb a zobrazovanie reklám súvisiacich s vašimi preferenciami používame vlastné súbory cookie a súbory cookie tretích strán na základe profilu vytvoreného na základe vašich zvykov pri prehliadaní (napr. navštívených stránok). Môžete získať ďalšie informácie a nakonfigurovať svoje predvoľby TU .
Nevyhnutné súbory cookie
Vždy aktívne
Tieto súbory cookie sú nevyhnutne potrebné na fungovanie stránky. Môžete ich deaktivovať zmenou nastavení prehliadača, ale nebudete môcť stránku normálne používať.
Použité súbory cookie
Funkčné súbory cookie
Tieto súbory cookie poskytujú informácie potrebné pre aplikácie na samotnej stránke alebo integrované tretími stranami. Ak ich deaktivujete, môžu sa vyskytnúť problémy pri fungovaní stránky.
Použité súbory cookie
Používateľ je informovaný, že má možnosť nakonfigurovať svoj prehliadač tak, aby bol informovaný o prijatí súborov cookie, a ak si to želá, môže zabrániť ich inštalácii na svoj pevný disk.
Nižšie uvádzame odkazy na rôzne prehliadače, prostredníctvom ktorých môžete vykonať túto konfiguráciu:
Za každou paellou sa skrýva tisícročná kulinárska filozofia. Zistite, prečo Valencie tak starostlivo chráni svoj národný poklad — a ako si ho pripraviť aj u vás doma.Tradičná valencijská paella, varená na drevenom ohni v panvici z leštenej ocele — Huerta de ValenceVo Valencii nie je paella len jedlom. Je to identita. Jedávajú ju v nedeľu na obed, v kruhu rodiny, pri zvuku praskania dreveného ohňa a vôni spáleného rozmarínu. To, čo ste doteraz možno jedli, síce nieslo tento názov – ale tu je ten skutočný recept.Čo je to autentická valencijská paella?Valencijská paella je označenie chránené tradíciou, nie písaným zákonom – Valencijčania ju však bránia s prísnosťou, ktorá sa v ničom nezadá ani tým najprísnejším európskym špecifikáciám. Obsahuje kuracie mäso, králika, fazuľu garrofón, zelenú plochú fazuľu (ferraura), paradajky, olivový olej, šafran, sladkú papriku a soľ. Nič viac.Žiadne morské plody. Žiadne chorizo. Žiadny hrášok. Tieto varianty existujú – a niektoré sú vynikajúce –, ale nazývajú sa „arroz de marisco“ (ryža s morskými plodmi) alebo „paella mixta“. Vo Valencii je ponúknutie paelly s chorizom vážnou urážkou. Toto rozlíšenie nie je snobizmom: je to kľúč k pochopeniu, prečo je toto jedlo tak vyvážené a jeho chute tak presné.Vedeli ste to?Slovo „paella“ v skutočnosti označuje oceľovú panvicu s dvoma uchami, v ktorej sa jedlo pripravuje – a nie samotné jedlo. Názov receptu je odvodený od tohto kuchynského náčinia.Autentické ingrediencie valencijskej paellyAutentickosť paelly začína na trhu. Tu sú ingrediencie, ktoré sú podľa pôvodného receptu Valencie absolútne nevyhnutné:Ryža Bomba – alebo Senia / Bahía (CHOP ryža z Valencie)Kuracie mäso z voľného chovu – kúsky s kosťamiDivoký králik – hlavná zložka pôvodného receptuGarrofón — veľké ploché biele fazule s chráneným označením pôvoduFerraura — valencijská zelená plochá fazuľaŠafran z La Manchy — celé tyčinky, pražené a lúhovanéNastrúhané čerstvé paradajky — základ sofrita, bez šupky a semienSladká paprika — pridáva sa po vypnutí ohňaExtra panenský olivový olej — veľké množstvo, nešetrite nímČerstvý rozmarín — na konci varenia opražený nad plameňomAká ryža je najlepšia na perfektnú paellu?Ryža je dušou paelly. A nie všetky druhy ryže sa správajú rovnako vo vriacom vývare. Valencijčania používajú výlučne odrody s okrúhlymi zrnami pestované v chránenej oblasti Albufera de Valence — pobrežného jazera, ktorého brakická voda a špecifické mikroklíma dodávajú ryži jedinečné absorpčné vlastnosti.Ryža Bomba (CHOP Riz de Valence) je najbezpečnejšia voľba: absorbuje až trojnásobok svojho objemu vývaru bez toho, aby praskla, čo vám poskytuje cennú rezervu na chyby. Ryža Senia je krémovejšia, riskantnejšia, ale podľa puristov aj chutnejšia. Za každú cenu sa vyhnite ryži s dlhými zrnami, basmati alebo akejkoľvek „špeciálnej“ ryži: zle absorbujú vodu, zle sa varia v tenkej vrstve a kazia textúru.Zlaté pravidlo:Vrstva ryže v panvici nesmie nikdy presiahnuť 2 cm. To zaručuje rovnomerné varenie a vznik socarratu. Príliš hrubá paella je pokazená paella.Sofrito: aromatický základ, ktorý mení všetkoVo valencijskej tradícii je sofrito v paelle mimoriadne jednoduché – a práve v tom spočíva jeho sila. Skladá sa výlučne z nastrúhaných čerstvých paradajok a sladkej papriky, ktoré sa varia na silnom ohni v olivovom oleji, kým sa úplne nezredukujú. Žiadna cibuľa, žiadny cesnak (na rozdiel od iných regiónov Španielska). V tejto fáze sa nepoužívajú ani bylinky.Tajomstvo spočíva v dĺžke varenia sofrita: musí sa redukovať 8 až 10 minút na stredne silnom ohni za neustáleho miešania, až kým sa olej neoddelí od paradajok a zmes sa mierne skaramelizuje. Práve v tomto momente pridáme sladkú papriku – ale len 30 sekúnd predtým, ako zalejeme vývarom, pretože paprika sa spáli za menej ako minútu a stane sa horkou.„Paella je z 80 % vývar a z 20 % technika. Zvyšok je láska k huerte.“— Ricard Camarena, valencijský šéfkuchár ocenený hviezdičkou MichelinVarenie na drevenom ohni: tradičná valencijská metódaTradičná valencijská paella sa pripravuje výlučne na ohni z dreva pomarančovníka – kráľa stromov tohto regiónu. Jeho uhlíky poskytujú intenzívne a rovnomerné teplo a pri horení uvoľňujú jemnú vôňu, ktorá paellu nenápadne prepojí. V mestskej kuchyni je prijateľnou alternatívou plynový horák s veľkým priemerom (alebo špeciálny paellero).Ovládanie ohňa je umenie samo o sebe. Na začiatku musí byť oheň veľmi silný, aby sa mäso opieklo a vývar sa rýchlo zredukoval, potom sa postupne zmierňuje, aby ryža absorbovala tekutinu svojím tempom a vytvorila socarrat bez spálenia. Na valencijských súťažiach v príprave paelly účastníci strávia roky zdokonaľovaním tejto choreografie ohňa.Socarrat: ako dosiahnuť perfektné chrumkavé dno?Socarrat je Svätý grál paelly. Toto jemne karamelizované a chrumkavé dno z ryže, ktoré sa vytvorí v posledných minútach varenia, považujú Valencijčania za najlepšiu časť jedla. Jeho názov pochádza z valencijského slova socarrar – jemne pripáliť.Tajomstvom jeho prípravy je na konci zvýšiť oheň presne na 60 až 90 sekúnd, až kým nezačujete jemné praskanie. Ak sa objaví čierny dym, znamená to, že je už príliš neskoro. Ak nie je úplné ticho – znamená to, že ešte nie je hotový. Jediným spoľahlivým ukazovateľom je váš sluch. Vsuňte špachtľu pod okraj ryže: ak cítite mierny odpor a počujete praskanie, socarrat je hotový.Chyby, ktorých sa treba vyvarovať, aby sa vám paella nepokazilaMiešať ryžu po jej pridaní. Akonáhle je ryža vmiešaná a rovnomerne rozložená, už sa jej viac nedotýkajte. Miešaním sa uvoľňuje škrob a paella sa mení na rizoto.Používať hotový bujón bez vlastnej úpravy. Bujón musí byť domáci, pripravený z odrezkov z kurčaťa a králika, zredukovaný a dobre dochutený. Práve v ňom spočíva 80 % chuti.Počas varenia ryže prikryť panvicu. Paellu sa nikdy neprikrýva. Veko vytvára paru, ktorá úplne mení textúru ryže a bráni tvorbe socarratu.Nechávať paellu odstáť dlhšie ako 5 minút. Ryža sa naďalej varí vďaka zvyškovému teplu. Po uplynutí 5 minút sú zrnká prevarené. Podávajte ihneď.Citrón pridajte priamo na celú paellu. Citrón môžete podávať aj osobitne – ale niektorí Valencijčania sa na vás za to budú krivo pozerať. Nikdy ho nevytláčajte počas varenia.Kompletný recept na valencijskú paellu: krok za krokomValencianska paella — originálny recept4 osoby · Príprava: 20 min · Varenie: 50 min · Obtiažnosť: strednáIngrediencieRyža Bomba — 400 gKuracie mäso (kúsky) — 500 gKrálik (kúsky) — 400 gZelené fazuľky — 200 gFazuľa Garrofón (sušená) — 150 gStrúhané paradajky — 200 gKurací vývar — 1,2 lŠafran — 0,3 gSladká paprika — 1 čajová lyžičkaExtra panenský olivový olej — 100 mlSoľ — podľa chutiPríprava1. Rozohrejte olej a opečte mäsoV panvici na silnom ohni rozohrejte olej a opečte kúsky kurčaťa a králika, až kým nezískajú intenzívnu farbu zo všetkých strán. 15 až 20 min.2. Opečte zeleninuPridajte zelené fazuľky a scedené biele fazuľky. Restujte 5 minút spolu s mäsom a pravidelne premiešavajte.3. Pripravte sofritoMäso odsuňte k okrajom. Do stredu pridajte nastrúhané paradajky a varte 8 minút, kým sa úplne nezredukujú. Pridajte sladkú papriku a miešajte 30 sekúnd.4. Pridajte vývar a uvarte ryžuNalejte horúci vývar s vylúhovaným šafranom. Nechajte 5 minút silno vrieť. Pridajte ryžu krížom alebo sypaním a rovnomerne ju rozložte. Už nemiešajte.5. Skontrolujte uvarenie a vytvorte socarratVaríme na silnom ohni 8 minút, potom postupne znižujeme teplotu. Keď sa vývar vsiakne (~16 minút), zvýšime teplotu na 90 sekúnd, aby sa vytvoril socarrat. Podávame ihneď.Kde si vo Valencii vychutnať najlepšiu valencijskú paellu?Ak ste vo Valencii a chcete ochutnať autentickú paellu pripravenú skutočnými majstrami, je niekoľko miest, ktoré rozhodne nesmiete vynechať. Štvrť Las Arenas (Playa de la Malvarrosa) ponúka špecializované reštaurácie, ktorým sa podarilo zachovať tradíciu v nezmenenej podobe už niekoľko generácií. Ak hľadáte autentický vidiecky zážitok, reštaurácie v oblasti Albufera – najmä v El Palmar – ponúkajú paellu varenú výlučne na ohni z pomarančového dreva iba na obed, pretože paella je obedové jedlo, nikdy večerné.España Gourmet odporúča vyhýbať sa reštauráciám, ktoré ponúkajú paellu celý deň, každý deň, alebo ktoré majú pri vchode na plastovom paneli farebné fotografie svojej paelly. Skutočnú paellu si treba zaslúžiť.